Japanese Lyrics~jamamono ni wa dokuringo
o-yakusoku no hakarigoto
uragiri nado mou akutoku ja nai
kuroi hane habatakasu fushichou no RONDO
odore orokamono domo satsuriku no kyouen ni
hanabira maichirasu hodo
rinne no yoru wo kazaru kanbi na hanazono
emono sasotte kuruwaseru tsumi na bara
English Translation~
A poisoned apple, to those who stand in the way
It's the strategy, as promised
Betrayal and the like doesn't feel so wrong anymore
As the undead butterflies dance 'round with their black wings
Dance, you fools! In this banquet of massacres
Dance till your petals flutter away
In the sweet garden, staging the night of the samsara
Beckon the prey and drive 'em crazy oh sinful rose
My Lyrics~
Taste of the poisoned fruit, plan set into play…
The perfect strategy for this free for all.
I know it may not be so fair, but when has it ever been?
Bet you don’t why the dark butterflies cry, as they dance until their demise.
Dance till the moon appears high in the sky,
Let the darkness collect around you,
Until all of your foes have faded away.
Sweet temptations with devilish lights, that wants to control your mind
Don’t let the fear take you in… Don’t lose it all, oh my sinful rose
This song is Tsumi No Bara or Sinful Rose from Disgaea 2. I wrote these
lyrics last school year based off of the english translation and I really
liked them. So I thought I would share them. The next thing I plan to post
is a short story hopefully if I manage to finish it.
The Song: http://www.youtube.com/watch?v=px0JlcHqZo4
Very interesting post. I like the idea behind this a lot. Was this in a particular class?
ReplyDeleteNo I wrote this in my free time. I write a lot of these. They're really fun to do.
ReplyDelete